在《王者榮耀》中，有不少英雄的臺詞語音均是取自于中國古代的詩詞歌賦中，細(xì)品之下，文化底蘊(yùn)十足。

此文特對峽谷眾英雄口中那些經(jīng)典古詩詞及其原文出處做了一次詳細(xì)的匯總記錄，以供大家查閱。

 

李白

所有英雄中臺詞引經(jīng)據(jù)典最多的一位。

詩詞類臺詞共計15句，其中8句出自唐代李白“本尊”。

【青蓮劍仙】

（1）“將進(jìn)酒，杯莫停，但愿長醉不復(fù)醒”

——唐·李白《將進(jìn)酒》

原文為：

岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復(fù)醒。

（2）“十步殺一人，千里不留行”

——唐·李白《俠客行》

原文為：

銀鞍照白馬，颯沓如流星。十步殺一人，千里不留行。

（3）“今朝有酒今朝醉”

——唐·羅隱《自遣》

原文為：

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

 

【千年之狐】

（1）“仙人如愛我，舉手來相招”

——唐·李白《焦山望寥山》

原文為：

石壁望松寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。

（2）“天山三丈雪，豈是遠(yuǎn)行時”

——唐·李白《獨不見》

原文為：

白馬誰家子，黃龍邊塞兒。天山三丈雪，豈是遠(yuǎn)行時。

（3）“平生不下淚，于此泣無窮”

——唐·李白《江夏別宋之悌》

原文為：

谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風(fēng)。平生不下淚，于此泣無窮。

（4）“白日何短短，百年苦易滿”

——唐·李白《短歌行》

原文為：

白日何短短，百年苦易滿。蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。

（5）“蒼穹浩茫茫，萬劫太極長”

——唐·李白《短歌行》

原文為：

白日何短短，百年苦易滿。蒼穹浩茫茫，萬劫太極長。

（6）“若無云間月，誰可比光輝”

——唐·李白《贈裴司馬》

原文為：

翡翠黃金縷，繡成歌舞衣。若無云間月，誰可比光輝。

（7）“騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶振，匣里金刀血未干”

——唐·王昌齡《出塞二首》

原文為：

秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶振，匣里金刀血未干。

（8）“一劍霜寒十四州”

——唐·貫休《獻(xiàn)錢尚父》

原文為：

貴逼人來不自由，龍驤鳳翥勢難收。滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。

（9）“醉里挑燈看劍”

——宋·辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

原文為：

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。

（10）“狐死，必首丘”

——戰(zhàn)國·屈原《哀郢》

原文為：

鳥飛反故鄉(xiāng)兮，狐死必首丘。

 

【鳳求凰】

（1）“有一美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂”

——漢·司馬相如《鳳求凰》

（2）鳳求凰：“鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng)，遨游四海求其凰”

——漢·司馬相如《鳳求凰》。

原文如下：

 

附上李白詩詞類臺詞表格版：

 

上官婉兒

引經(jīng)據(jù)典的臺詞共計13句。

另外值得一提的是，婉兒主被動技能的名稱也均有處處可尋。

【驚鴻之筆/修竹墨客】

（1）“筆落興旺定三端之妙，墨寫清白盡六藝之奧”

（2）“無筋無骨，寫來何用”

（3）“善書者自有風(fēng)骨，盡一身之力而送之”

（4）“篆法圓奮，章草飄落。八分兇險，飛白窈窕”

（5）“橫如千里陣云，折如百鈞弩發(fā)”

——以上五句，均出自晉·衛(wèi)夫人《筆陣圖》

《筆陣圖》正文如下：

 

（6）“銀鉤鐵畫”

——唐·歐陽洵《用筆論》

原文為：

徘徊俯仰，容與風(fēng)流，剛則鐵畫，媚若銀鉤。

（7）“用筆者，天也；流美者，地也”

——三國·鐘繇《用筆法》

原文為：

豈知用筆而為佳也。故用筆者天也，流美者地也。非凡庸所致。

（8）“下筆風(fēng)雷”

——宋·蘇軾《王維吳道子畫》

原文為：

當(dāng)其下筆風(fēng)雷快，筆所未到氣已吞。

（9）“言為心聲，字為心畫”

——漢·揚(yáng)雄《法言·問神》

原文為：

故言，心聲也；書，心畫也。聲畫形，君子小人見矣。

（10）“第一用筆，第二識勢，第三裹束，三者兼?zhèn)?，然后為?rdquo;

——唐·張懷瓘《玉堂禁經(jīng)》

原文為：

夫書第一用筆，第二識勢，第三裹束。三者兼?zhèn)?，然后為書，茍守一途，即為未得?/p>

（11）“勢來不可止，勢去不可遏”

——漢·蔡邕《九勢》

原文為：

勢來不可止，勢去不可遏，惟筆軟則奇怪生焉。

（12）“萬毫齊力”

——南朝·王僧虔《筆意贊》

原文為：

剡紙易墨，心圓管直。漿深色濃，萬毫齊力。

 

【梁?！?/span>

（1）“死生契闊，與子成說，執(zhí)子之手，與子偕老”

——周·《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》

原文如下：

 

【主被動技能】

（1）“筆陣”

——南朝梁·蕭統(tǒng) 《正月啟》

（2）“疾勢”

（3）“藏鋒”

（4）“橫鱗”

——后三句，均出自蔡邕【書法九勢】

原文如下：

 

附上婉兒詩詞類臺詞表格版：

 

諸葛亮

3句臺詞可尋出處，均取自我們耳熟能詳?shù)脑娖?/p>

【絕代智謀】

（1）“臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯”

——三國·諸葛亮《出師表》

（2）“運(yùn)籌帷幄之中，決勝千里之外”

——西漢·司馬遷《史記·高祖本紀(jì)》

原文為：

夫運(yùn)籌策帷幄之中，決勝于千里之外，吾不如子房。

【武陵仙君】

（1）“桃之夭夭，灼灼其華”

——《詩經(jīng)·周南·桃夭》

原文如下：

 

附上諸葛亮詩詞類臺詞表格版：

 

王昭君

鳳凰于飛，3句臺詞可尋出處。

（1）“鳳凰鳴矣，與彼同崗。梧桐生矣，與彼朝陽”

——西周·無名氏《詩經(jīng)·大雅·卷阿》

原文為：

鳳凰鳴矣，于彼高岡。梧桐生矣，于彼朝陽。菶菶萋萋，雝雝喈喈。

（2）“身作彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”

——唐·李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》

原文為：

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

（3）“愿得一心人，白首不相離”

——漢·卓文君《白頭吟》

原文為：

凄凄復(fù)凄凄，嫁娶不須啼。 愿得一心人，白頭不相離。

附上王昭君詩詞類臺詞表格版：

 

項羽&虞姬

霸王別姬情侶皮，可以清晰辨認(rèn)且涉及古詩詞的臺詞有4句。

【項羽-霸王別姬】

（1）“力拔山兮氣蓋世”

（2）“騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”

——以上兩句，均出自項羽《垓下歌》

原文為：

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

（3）“逐鹿中原，不知鹿死誰手”

——《晉書·石勒載記下》

原文為：

朕若逢高皇；當(dāng)北面而事之；與韓、彭競鞭而爭先耳；朕遇光武；當(dāng)并驅(qū)于中原；未知鹿死誰手。

【虞姬-霸王別姬】

（1）“漢兵已略地，四面楚歌聲”

——虞姬《和項王歌》

原文為：

漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生。

 

此外，虞姬-云霓雀翎也有兩句臺詞可尋出處。

（1）“凱風(fēng)自南，吹彼棘心”

——先秦《凱風(fēng)》

原文為：

凱風(fēng)自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。

（2）“相見顧明月，浮云共我歸”

——唐·張熾《雜曲歌辭·歸去來引》

原文為：

凱風(fēng)自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。

附上項羽&虞姬詩詞類臺詞表格版：

 

其余17句詩詞類英雄臺詞及其出處

【貂蟬】

“纖手折其枝，花落何飄揚(yáng)。請謝彼姝子，何為見損傷”

——漢·宋子侯《董嬌饒》

原文如下：

 

【大喬】

“此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文”

——唐·張若虛《春江花月夜》

原文為：

可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。

【李信】

“侯非侯，王非王，千乘萬騎走北芒”

——《后漢書志第十三》

原文為：

靈帝之末，京都童謠曰：“侯非侯，王非王，千乘萬騎上北芒。”

【后羿&楊戩】

“此生不相見，動如參與商；今夕復(fù)何夕，共此明月光”

——唐·杜甫《贈衛(wèi)八處士》

原文如下：

 

【蘇烈】

“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁”

——唐·李白《登金陵鳳凰臺》

原文為：

三山半落青天外，二水中分白鷺洲。 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。

【伽羅】

“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)”

——唐·王之渙《涼州詞二首·其一》

原文為：

黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。

【明世隱】

“昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東”

——唐·李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》

原文為：

昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

【公孫離】

“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”

——秦《采薇》

原文為：

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！

【干將莫邪】

“烽火燃不息，征戰(zhàn)無已時”

——唐·李白《戰(zhàn)城南》

原文為：

秦家筑城避胡處，漢家還有烽火燃。烽火燃不息，征戰(zhàn)無已時。

【老夫子】

“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎”

——春秋·孔子《論語》

原文為：

學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？

 

【羋月】

“豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛”

——先秦·《詩經(jīng)·無衣》

原文為：

豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！

【曜】

“颯沓如流星”

——唐·李白《俠客行》

原文為：

趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明。 銀鞍照白馬，颯沓如流星。

【楊玉環(huán)】

“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”

——唐·李白《清平調(diào)·其一》

原文為：

云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

【甄姬】

“若輕云之蔽日，若流風(fēng)之回雪”

——三國·曹植《洛神賦》

原文為：

髣髴兮若輕云之蔽月，飄飖兮若流風(fēng)之回雪。

【莊周】

“天地與我并生，萬物與我為一”

——戰(zhàn)國·莊子《齊物論》

原文為：

天下莫大于秋毫之末，而大山為??；莫壽于殤子，而彭祖為夭。天地與我并生，萬物與我為一。

【張飛】

“一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開”

——唐·李白《蜀道難》

原文為：

劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。

【周瑜】

“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”

——唐·白居易《賦得古原草送別》

原文為：

離離原上草，一歲一枯榮。 野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

附上17位英雄詩詞類臺詞表格版：

 

以上，共匯總引經(jīng)據(jù)典的英雄臺詞57句，涉及英雄24位，皮膚30款。

個人精力有限，暫且整理至此。若有疏忽遺漏，敬待大家留言補(bǔ)充。

感謝閱讀~

文章來源：尬聊游戲

文章來源：尬聊游戲